当前位置: 首页 > 古文典籍 > 战国策 > 战国策.秦召春平侯

秦召春平侯

作者:刘向

  秦召春平侯,因留之。世钧为之谓文信侯曰:“春平侯者,赵王之所甚爱也,而郎中甚妒之,故相与谋曰:‘春平侯入秦,秦必留之。’故谋而入之秦。今君留之,是空绝赵,而郎中之计中也。故君不如遣春平侯而留平都侯。春平侯者言行于赵王,必厚割赵以事君,而赎平都侯。”文信侯曰:“善。”因与接意而遣之。

参考翻译

译文
  秦国把春平侯召去,趁机扣留了他。世钧为春平侯对文信侯说:“春平侯是赵悼襄王最喜爱的人,可是近侍之官却很嫉妒他,所以互相谋划说:‘春平侯到秦国去,秦国一定扣留他。’所以设计谋使他到了秦国。如今您扣留他,这是白自地断绝了和赵国的关系,而且中了近侍之宫的计策。所以您不如让春平侯回去,而扣留平都侯。春平侯的话在赵悼襄王那里一说就实行,一定多割让赵国的土地事奉您,而赎回平都侯。”文信侯说:“好。”因此趁机盛情招待春平侯并让他返回赵国。

点击查看详情

参考赏析

作者介绍

刘向    刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。